W świecie współczesnej literatury dziecięcej istnieją postacie, które nie potrzebują skomplikowanych fraz ani wielkich słów, by w sposób precyzyjny opowiadać o sprawach najważniejszych i najbardziej intymnych. Jedną z nich jest niewątpliwie Pomelo – mały, różowy słoń mieszkający pod ogrodowym dmuchawcem, który od lat z czułością uczy kolejne pokolenia młodych czytelników (a także ich rodziców), jak z niesłabnącym zachwytem i odwagą dziwić się otaczającemu nas światu. Postać ta stała się symbolem francuskiej wrażliwości, łączącej dziecięcą naiwność z głęboką, egzystencjalną refleksją nad naturą bytu.
Jako pasjonaci literatury francuskojęzycznej, z ogromną radością przyjęliśmy wiadomość, że twórcy tego niezwykłego uniwersum – pisarka Ramona Bădescu oraz ilustrator Benjamin Chaud – odwiedzają Polskę już w marcu 2026 roku. Ta wizyta to nie tylko wydarzenie promocyjne, ale przede wszystkim rzadka okazja do spotkania z artystami, którzy przedefiniowali sposób myślenia o książce obrazkowej, czyniąc z niej przestrzeń dialogu między pokoleniami.
Francuska szkoła wrażliwości
Twórczość duetu Bădescu-Chaud to kwintesencja tego, co w nowoczesnej literaturze francuskiej najlepsze i najbardziej ożywcze: odwagi w podejmowaniu tematów lęku, miłości czy przemijania, przy jednoczesnym zachowaniu niezwykłej lekkości, subtelnej ironii i humoru. Ich publikacje, ukazujące się w Polsce nakładem Wydawnictwa Zakamarki, stanowią od lat nieocenione, profesjonalne narzędzia pracy dla bibliotekarzy oraz animatorów kultury, pozwalając na budowanie głębokich relacji z młodym odbiorcą.
- Dzięki swej wielowarstwowości teksty Ramony Bădescu są głęboko filozoficzne. Pytania o to, czy słoń może urosnąć tylko „trochę”, lub czy strach ma swój kolor, to idealne punkty wyjścia do rozmów w bibliotecznych grupach dyskusyjnych.
- Dowcip wizualny, jakim posługuje się Benjamina Chauda pozwala w mistrzowski sposób prowadzić narrację obrazem. Nie bez kozery mówi się, że to jeden z najwybitniejszych współczesnych ilustratorów. Jego detale sprawiają, że lektura staje się przygodą detektywistyczną, co angażuje nawet najmłodszych, „nieczytających” jeszcze odbiorców.
Gdzie spotkamy autorów?
Trasa promocyjna autorów obejmuje trzy ważne punkty na mapie Polski: Gdańsk, Poznań oraz Warszawę. Dla lokalnych bibliotek i instytucji kultury to unikalna okazja, by z bliska przyjrzeć się warsztatowi twórców, którzy z sukcesem łączą wysoką jakość artystyczną z niesłabnącą popularnością czytelniczą.
Inspiracja do działań w bibliotece
Wizyta tak znamienitych gości to doskonały pretekst, by odświeżyć ekspozycje na działach dziecięcych lub przygotować warsztaty wokół serii o Pomelo. Postać różowego słonia świetnie wpisuje się w działania promujące empatię, uważność i krytyczne myślenie.
Mamy nadzieję, że obecność Ramony Bădescu i Benjamina Chauda w Polsce stanie się dla każdego miłośnika literatury francuskiej i frankofońskiej źródłem nowej energii do promowania jej w Waszych placówkach.
Ramona Bădescu – literacka mama słonia Pomelo
Pochodząca z Rumunii, a mieszkająca na stałe we Francji pisarka i aktorka, która w literaturze dziecięcej stworzyła własny, niepowtarzalny język. Światową sławę przyniósł jej Pomelo – mały, różowy słoń mieszkający pod dmuchawcem, którego poetyckie i filozoficzne przygody skradły serca czytelników (i ich rodziców) na całym świecie.
W swojej twórczości Ramona Bădescu z niezwykłą delikatnością łączy dziecięcą ciekawość z głębokimi pytaniami o świat. Jest autorką blisko 30 książek, które przetłumaczono na ponad 15 języków. W Polsce jej twórczość stała się niezwykle popularna dzięki Wydawnictwu Zakamarki, które przybliżyło nam takie tytuły jak Pomelo jest zakochany czy Pomelo się zastanawia. Poza pisaniem Ramona realizuje się również na scenie jako aktorka, co sprawia, że jej teksty mają wyjątkowy rytm i wrażliwość na emocje.
Benjamin Chaud – mistrz detalu i humoru
Urodzony w 1975 roku w alpejskim Briançon, Benjamin Chaud to dziś jeden z najbardziej rozpoznawalnych francuskich ilustratorów na świecie. Jego twórczość to rzadkie połączenie genialnego dowcipu, artystycznej precyzji i ogromnej czułości wobec dziecięcych bohaterów. Wykształcenie zdobywał w Paryżu i Strasburgu, a jego talent szybko dostrzeżono poza granicami Europy – jest laureatem złotego medalu prestiżowego Society of Illustrators w Nowym Jorku.
W Polsce czytelnicy pokochali go przede wszystkim za wizualne wykreowanie postaci słonia Pomelo (w duecie z Ramoną Bădescu) oraz autorskie, wielkoformatowe albumy, takie jak Misiowa piosenka. Chaud zilustrował
